作者:カクヨメ@禦宮ゆう (ミーさん) 翻譯/校對:伊理戶遙(Carbon) 譯者聲明:原文選自免費小說閱讀網站,此處刊載系翻譯筆記,僅用於個人留檔及翻譯同行交流參考,請勿保存或作他用。 女友已經綠了我,小惡魔學妹卻在親近我 — 3 — 跟聖誕老人的晚餐 “我回來了。” 到家以後,明明並沒有人會回答我卻還是打了招呼。 一直一個人住好孤單啊,這是會讓我這麼覺得的瞬間。 我家離大學不怎麼遠,可我很嚮往一個人住就拜託了我爸媽。 我以前總想著叫朋友來家裡玩,不過對我來說一個人住有很多不方便的地方。 特別是做不出飯這一條讓我非常藍瘦。 我把中意的大衣掛在衣架上,把手機丟到了堆在絨毯上的待洗衣服上面。 瞬間手機亮了屏,瞥了眼有新消息,是彩華髮來的LINE。 <聖誕可有聯誼啊你來吧> “在聖誕那天嗎。” 不由得開口回答了。 明天平安夜。 邀請得挺突然,可我明天跟志乃原有約了,我不想這種節日連著兩天都出門。